Utilisez Quark pour tous les types de documentation technique
Le logiciel Quark pour le contenu technique fournit tout ce dont votre équipe de rédaction technique a besoin pour une rédaction structurée basée sur XML via un puissant CCMS qui permet la réutilisation du contenu, la collaboration et la publication omnicanale vers de multiples formats et canaux.
Rédaction et publication de la documentation technique
Quark est un outil puissant qui permet de créer et de publier de la documentation technique de manière plus efficace :
Rationalisez la création de contenu : Les rédacteurs techniques créent et gèrent la documentation technique de manière structurée avec le schéma XML de leur choix (DITA, Docbook, S1000D ou Quark Smart Content). Le XML est généré automatiquement en arrière-plan avec nos outils de création innovants Microsoft Word ou Web, de sorte que les rédacteurs peuvent se concentrer sur la création de contenu plutôt que sur les schémas et le balisage.
Améliorer la cohérence : La documentation technique doit être cohérente en termes de structure et de style. Veillez à ce que l’ensemble du contenu soit cohérent et conforme à des normes prédéfinies grâce à des composants de contenu réutilisables, stockés et assemblés via le système central de gestion du contenu des composants (CCMS).
Améliorez la collaboration : Plusieurs rédacteurs, experts en la matière et réviseurs peuvent collaborer sur le contenu afin de rationaliser le processus de révision et d’approbation et de réduire le temps nécessaire à la publication d’un document.
Automatiser la publication : une fois le contenu terminé, il peut être publié automatiquement dans différents formats et canaux, tels qu’un site web ou un système de gestion de contenu, sans intervention manuelle.
Gérez les traductions et les localisations : Le contenu technique doit souvent être localisé pour différents pays. Liez automatiquement votre contenu principal aux versions traduites ou localisées afin d’assembler de manière transparente la documentation via le CCMS et de garantir que l’utilisateur accède au contenu le plus pertinent et le plus précis.
Globalement, la plate-forme d’automatisation du contenu de Quark aide les rédacteurs techniques à produire une documentation technique de haute qualité de manière plus efficace et plus cohérente, tout en rationalisant le processus de publication.
La documentation technique en action
Comment cet éditeur de documentation technique améliore la rapidité et la précision en adoptant la création XML en code bas / sans code dans Microsoft Word
Nous ne voulions pas que nos auteurs passent leur temps à insérer les codes de balisage corrects, mais qu’ils se concentrent sur le contenu. Nous avons estimé que Quark XML Author était l’option la plus conviviale et la plus adaptée.
– Gestionnaire de l’assurance des entreprisesRelated Content
Automatisation du contenu : L'ingrédient essentiel d'un écosystème de gestion du cycle de vie du contenu agile et performant
Qu'est-ce que le contenu modulaire ? Inscrivez-vous dès maintenant au premier webinaire de notre nouvelle série de conférences mensuelles avec des experts, intitulée "Close the Content Loop" (Boucler la boucle du contenu).
L'Agence australienne de réglementation publie des contenus politiques et juridiques complexes à grande échelle grâce à une plateforme de création et de publication structurée
Le fabricant mondial d'étiquettes réduit la publication de fiches techniques en 8 langues de 5 à 2 jours grâce à Quark
